چه گروهی از کاربران بیشترین استفاده را از قابلیت‌های آیفون ۱۷ می‌برند؟

آیفون ۱۷ فقط یک گوشی جدید با عددی تازه در انتهای نامش نیست. اپل در این نسل تلاش کرده بعضی قابلیت‌هایی را که قبلاً بیشتر در مدل‌های حرفه‌ای دیده می‌شدند، به مدل استاندارد بیاورد. نمایشگر ProMotion با نرخ نوسازی تطبیقی تا ۱۲۰ هرتز، تراشه A19، دوربین اصلی و فوق‌عریض ۴۸ مگاپیکسلی، دوربین سلفی ۱۸ مگاپیکسلی و حافظه پایه ۲۵۶ گیگابایتی، مرز میان مدل معمولی و مدل‌های پرو را کمتر کرده‌اند. بااین‌حال، برخورداری از قابلیت‌های پیشرفته همیشه به معنای نیاز داشتن به آن‌ها نیست. ممکن است یک کاربر با دوربین بهتر، نمایشگر روان‌تر و شارژدهی طولانی‌تر، هر روز کیفیت بیشتری تجربه کند. در مقابل، فردی که فقط تماس می‌گیرد و پیام‌رسان‌ها را بررسی می‌کند، شاید با یک آیفون قدیمی‌تر نیز کاملاً راضی باشد. بنابراین، سؤال اصلی این نیست که آیفون ۱۷ چقدر قدرتمند است؛ باید ببینیم این قدرت در دست چه کاربری واقعاً به کار می‌آید. پاسخ کوتاه؛ آیفون ۱۷ برای چه کسانی ساخته شده است؟ بیشترین بهره را کاربرانی از قابلیت‌های آیفون ۱۷ می‌برند که گوشی برایشان چیزی فراتر از وسیله تماس و سرگرمی ساده است. تولیدکنندگان محتوا، مدیران، گیمرها، مسافران، دانشجویان و افرادی که چند دستگاه اپل دارند، می‌توانند تغییرات این نسل را به‌صورت روزانه احساس کنند. نمایشگر ۱۲۰ هرتزی فقط یک عدد تبلیغاتی نیست؛ حرکت میان صفحات، ویرایش ویدئو، اجرای بازی و حتی مرور شبکه‌های اجتماعی را روان‌تر می‌کند. سیستم دوربین ۴۸ مگاپیکسلی نیز برای کاربری که مرتب عکس می‌گیرد، ویدئو ضبط می‌کند یا محصولات خود را به نمایش می‌گذارد، ارزش واقعی دارد. دوربین فوق‌عریض جدید جزئیات بیشتری ثبت می‌کند و قابلیت ماکرو نیز عکاسی از سوژه‌های نزدیک را کاربردی‌تر کرده است. دوربین سلفی Center Stage هم می‌تواند کادر را هنگام تماس تصویری یا ثبت عکس گروهی هوشمندانه تنظیم کند. در نتیجه، آیفون ۱۷ بیشتر مناسب کسی است که می‌خواهد یک گوشی متعادل، سریع و ماندگار داشته باشد؛ بدون آنکه الزاماً هزینه مدل پرو مکس را بپردازد. این گوشی برای بسیاری از کاربران نقطه میانی جذابی میان قیمت، قدرت و امکانات است. تولیدکنندگان محتوا و فعالان شبکه‌های اجتماعی اگر اینستاگرام، یوتیوب یا شبکه‌های اجتماعی بخشی از کار روزانه شماست، احتمالاً یکی از اصلی‌ترین مخاطبان آیفون ۱۷ محسوب می‌شوید. دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی امکان ثبت تصاویر ۲۴ و ۴۸ مگاپیکسلی را فراهم می‌کند. در نتیجه، هنگام برش عکس یا اصلاح کادر، جزئیات بیشتری در اختیار خواهید داشت. دوربین فوق‌عریض ۴۸ مگاپیکسلی نیز برای نمایش محیط، دکور فروشگاه، فضای سفر و تصاویر گروهی کاربرد فراوانی دارد. قابلیت فیلم‌برداری 4K Dolby Vision باعث می‌شود محتوای ضبط‌شده، رنگ‌ها و محدوده روشنایی جذابی داشته باشد. حالت سینمایی، Action Mode و کاهش صدای باد نیز برای افرادی مفید هستند که بیشتر محتوا را خارج از استودیو تولید می‌کنند. برای ساخت یک ویدئوی روزمره، دیگر همیشه به دوربین جداگانه و تجهیزات سنگین نیاز ندارید. البته دوربین حرفه‌ای همچنان کنترل و انعطاف بیشتری ارائه می‌دهد؛ اما مزیت آیفون ۱۷ در سرعت است. گوشی همیشه همراه شماست و فاصله میان دیدن یک سوژه تا ضبط آن، گاهی فقط چند ثانیه خواهد بود. برای تولیدکننده محتوا، همین سرعت می‌تواند تفاوت میان ثبت یک لحظه عالی و ازدست‌رفتن آن باشد. قابلیت‌هایی که ضبط و انتشار محتوا را ساده‌تر می‌کنند دوربین سلفی ۱۸ مگاپیکسلی Center Stage یکی از قابلیت‌هایی است که بلاگرها، مدرسان آنلاین و تولیدکنندگان ویدئو بیشترین استفاده را از آن می‌برند. این دوربین می‌تواند هنگام گرفتن عکس گروهی میدان دید را تنظیم کند و افراد بیشتری را داخل کادر قرار دهد. همچنین هنگام تماس تصویری، کاربر را بهتر در مرکز تصویر نگه می‌دارد. قابلیت Dual Capture اجازه می‌دهد دوربین جلو و عقب به‌صورت هم‌زمان فیلم‌برداری کنند. تصور کنید در یک مراسم، سفر یا معرفی محصول هستید؛ هم واکنش خودتان ثبت می‌شود و هم اتفاقی که مقابل شما در حال رخ‌دادن است. چنین امکانی می‌تواند فرایند تدوین و روایت داستان را ساده‌تر کند. حافظه پایه ۲۵۶ گیگابایتی نیز برای این گروه اهمیت زیادی دارد. فایل‌های 4K فضای زیادی اشغال می‌کنند و ظرفیت پایین خیلی زود کاربر را مجبور به حذف فایل یا خرید فضای ابری می‌کند. اگر تولید محتوا شغل اصلی شماست و پروژه‌های طولانی ضبط می‌کنید، مدل‌های پرو با ظرفیت بالاتر و قابلیت‌های ویدئویی تخصصی انتخاب کامل‌تری هستند. گیمرها و کاربران علاقه‌مند به عملکرد سریع گیمرها معمولاً به سه عامل حساس هستند: قدرت پردازشی، کیفیت نمایشگر و کنترل دما. آیفون ۱۷ با تراشه A19 و پردازنده گرافیکی پنج‌هسته‌ای، توان مناسبی برای اجرای بازی‌های سنگین دارد. پشتیبانی سخت‌افزاری از رهگیری پرتو نیز می‌تواند نورپردازی و بازتاب‌ها را در بازی‌های سازگار طبیعی‌تر نمایش دهد. اما مشخصات روی کاغذ همه ماجرا نیست. گیمر به عملکرد پایدار در طول بازی نیاز دارد، نه فقط سرعت بالا در چند دقیقه نخست. آیفون ۱۷ استاندارد برای بازی روزمره و حتی اجرای بسیاری از عناوین سنگین مناسب است؛ ولی کاربران حرفه‌ای که ساعت‌ها بازی می‌کنند، از سیستم خنک‌کننده و قدرت پایدار مدل‌های پرو بیشتر بهره می‌برند. شارژدهی اعلام‌شده تا ۳۰ ساعت پخش ویدئو نیز نشان می‌دهد مدل استاندارد نسبت به نسل‌های قدیمی‌تر همراه مطمئن‌تری است. البته زمان واقعی بازی به روشنایی صفحه، اتصال اینترنت، تنظیمات گرافیکی و دمای محیط بستگی دارد. بنابراین، نباید عدد پخش ویدئو را با مدت اجرای بازی یکسان دانست. ترکیب تراشه A19 و نمایشگر ۱۲۰ هرتزی یکی از مهم‌ترین تغییرات آیفون ۱۷ استاندارد، نمایشگر ۶.۳ اینچی OLED با فناوری ProMotion است. نرخ نوسازی تطبیقی تا ۱۲۰ هرتز باعث می‌شود حرکت شخصیت‌ها، تغییر زاویه دوربین و پیمایش منوها روان‌تر دیده شود. این تفاوت برای کسی که مدت‌ها از گوشی ۶۰ هرتزی استفاده کرده، کاملاً محسوس خواهد بود. نمایشگر می‌تواند در فضای باز به حداکثر روشنایی ۳۰۰۰ نیت برسد. این ویژگی برای بازی، مسیریابی و استفاده از دوربین زیر نور آفتاب کاربردی است. پوشش ضدبازتاب نیز کمک می‌کند محتوای صفحه در محیط‌های روشن خواناتر باشد. بااین‌حال، همه بازی‌ها دائماً با نرخ ۱۲۰ فریم اجرا نمی‌شوند. کیفیت تجربه به بهینه‌سازی بازی، دمای دستگاه و تنظیمات گرافیکی وابسته است. اگر بازی سرگرمی چندساعته هفتگی شماست، آیفون ۱۷ معمولی کافی خواهد بود. اگر بازی بخشی جدی از سبک زندگی شماست، بررسی آیفون ۱۷ پرو و پرو مکس منطقی‌تر است. کاربران حرفه‌ای و مدیران پرمشغله برای مدیران، کارشناسان فروش، صاحبان کسب‌وکار و افرادی که بخش بزرگی از کارشان با گوشی انجام می‌شود، سرعت و پایداری اهمیت بیشتری از ظاهر دارد. اجرای هم‌زمان پیام‌رسان‌ها، ایمیل، تماس تصویری، مدیریت فایل و برنامه‌های کاری، به سخت‌افزاری نیاز دارد که در استفاده طولانی کند نشود. تراشه A19 برای چنین سناریویی قدرت کافی فراهم می‌کند. دوربین Center Stage نیز جلسات تصویری را حرفه‌ای‌تر می‌سازد. اگر هنگام مکالمه کمی جابه‌جا شوید، دوربین می‌تواند کادربندی را بهتر مدیریت کند. میکروفون‌های گوشی، قابلیت کاهش صدای باد و حالت Voice Isolation نیز در محیط‌های شلوغ مفید هستند. اتصال Wi-Fi 7، بلوتوث ۶ و درگاه USB-C از دیگر امکانات کاربردی محسوب می‌شوند؛ هرچند سرعت انتقال سیمی مدل استاندارد همچنان در سطح USB 2 قرار دارد. به همین دلیل، افرادی که مرتب فایل‌های ویدئویی بسیار حجیم را با کابل منتقل می‌کنند، احتمالاً از مدل پرو رضایت بیشتری خواهند داشت. آیفون ۱۷ استاندارد برای کارهای اداری و ارتباطی سریع است، اما جای یک ایستگاه تدوین حرفه‌ای را نمی‌گیرد. علاقه‌مندان به سفر و عکاسی روزمره مسافران معمولاً نمی‌خواهند تمام روز یک دوربین سنگین حمل کنند. آن‌ها به دستگاهی نیاز دارند که سریع آماده شود، در نورهای مختلف عکس مناسبی بگیرد و باتری قابل‌اعتمادی داشته باشد. آیفون ۱۷ با دوربین اصلی و فوق‌عریض ۴۸ مگاپیکسلی، برای ثبت منظره، معماری، غذا و تصاویر گروهی گزینه توانمندی است. قابلیت زوم دوبرابری با کیفیت اپتیکال، انعطاف بیشتری برای عکاسی از سوژه‌های دورتر ایجاد می‌کند. حالت شب و پردازش تصویری نیز برای ثبت خیابان‌ها، کافه‌ها و محیط‌های کم‌نور مفید است. قابلیت ماکرو به شما اجازه می‌دهد جزئیات گل‌ها، صنایع‌دستی یا غذا را از فاصله نزدیک ثبت کنید. نمایشگر روشن گوشی هنگام مسیریابی زیر نور خورشید مزیت مهمی دارد. مقاومت IP68 نیز برای شرایط روزمره اطمینان بیشتری ایجاد می‌کند؛ اما به معنای ضدآب‌بودن دائمی گوشی نیست. آسیب ناشی از مایعات می‌تواند تحت شرایط مختلف رخ دهد، بنابراین بهتر است هنگام شنا یا فعالیت‌های آبی همچنان محتاط باشید. دانشجویان و کاربران جوان دانشجویان معمولاً یک گوشی همه‌کاره می‌خواهند؛ دستگاهی برای کلاس آنلاین، فیلم‌برداری، مطالعه، سرگرمی و ارتباطات روزانه. آیفون ۱۷ می‌تواند بسیاری از این نیازها را هم‌زمان پاسخ دهد. نمایشگر ۱۲۰ هرتزی مطالعه فایل‌ها، مرور صفحات و یادداشت‌برداری را روان‌تر می‌کند و ظرفیت پایه ۲۵۶ گیگابایت برای نگهداری فایل‌های آموزشی و ویدئوها مناسب‌تر است. دوربین سلفی Center Stage برای کلاس‌های آنلاین و پروژه‌های گروهی کاربرد دارد. تراشه A19 نیز کمک می‌کند گوشی طی چند سال همچنان عملکرد مناسبی داشته باشد. این ماندگاری برای دانشجویی که نمی‌خواهد هر دو سال گوشی خود را تعویض کند، ارزش اقتصادی ایجاد می‌کند. نکته مهم، تناسب هزینه خرید با نیاز واقعی است. اگر استفاده دانشجو به تماس، پیام‌رسان، فیلم و شبکه‌های اجتماعی محدود می‌شود، مدل‌های اقتصادی‌تر نیز پاسخ‌گو هستند. خرید آیفون ۱۷ زمانی منطقی‌تر می‌شود که دوربین، نمایشگر روان، ظرفیت بالاتر و نگهداری چندساله واقعاً اهمیت داشته باشند. کاربران اکوسیستم اپل اگر از مک‌بوک، آیپد، اپل واچ یا ایرپاد استفاده می‌کنید، آیفون ۱۷ فقط یک گوشی مستقل نخواهد بود. هماهنگی میان دستگاه‌ها یکی از دلایلی است که کاربران قدیمی اپل بیشترین بهره را از آیفون جدید می‌برند. انتقال فایل با AirDrop، ادامه فعالیت‌ها با Handoff، همگام‌سازی یادداشت‌ها و پاسخ‌گویی به تماس‌ها روی دستگاه‌های مختلف، جریان کاری یکپارچه‌ای ایجاد می‌کند. تصور کنید عکسی را با آیفون ثبت می‌کنید و چند ثانیه بعد روی مک‌بوک ویرایش آن را ادامه می‌دهید. این تجربه شبیه اعضای یک گروه هماهنگ است؛ هر دستگاه وظیفه خودش را انجام می‌دهد، اما نتیجه میان همه آن‌ها به اشتراک گذاشته می‌شود. در مقابل، اگر تمام ابزارهای شما ویندوزی یا اندرویدی هستند، بخشی از مزیت آیفون ۱۷ را تجربه نخواهید کرد. هنوز می‌توانید از دوربین و سخت‌افزار گوشی لذت ببرید، اما ارزش اکوسیستم زمانی آشکار می‌شود که چند محصول اپل کنار یکدیگر قرار بگیرند. دارندگان آیفون‌های قدیمی‌تر کاربران آیفون ۱۱، ۱۲ و ۱۳ احتمالاً تغییرات آیفون ۱۷ را بیشتر از دارندگان آیفون ۱۶ احساس می‌کنند. نمایشگر ۱۲۰ هرتزی، روشنایی بیشتر، دوربین‌های ۴۸ مگاپیکسلی، USB-C، حافظه پایه بالاتر و قدرت پردازشی جدید، مجموعه‌ای از ارتقاهای قابل‌مشاهده هستند. اینجا با یک تغییر کوچک روبه‌رو نیستیم؛ چند نسل پیشرفت در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند. دارندگان مدل‌های قدیمی‌تر ممکن است با باتری فرسوده، حافظه محدود یا افت عملکرد برنامه‌ها نیز مواجه باشند. در چنین شرایطی، خرید آیفون ۱۷ فقط دسترسی به امکانات تازه نیست؛ می‌تواند کیفیت استفاده روزانه را به‌طور جدی تغییر دهد. اما برای دارنده آیفون ۱۶، تصمیم پیچیده‌تر است. بعضی قابلیت‌های جدید جذاب هستند، ولی شاید اختلاف تجربه به‌اندازه‌ای نباشد که هزینه تعویض را توجیه کند. مگر اینکه نمایشگر روان‌تر، دوربین فوق‌عریض ۴۸ مگاپیکسلی یا دوربین سلفی جدید مستقیماً با کار او مرتبط باشد. کاربران عادی؛ آیا آن‌ها نیز به آیفون ۱۷ نیاز دارند؟ کاربر عادی از روان‌بودن نمایشگر، دوربین خوب و باتری بهتر لذت می‌برد؛ اما لزوماً به تمام ظرفیت آیفون ۱۷ نیاز ندارد. اگر استفاده شما به تماس، پیام‌رسان، وب‌گردی و تماشای ویدئو محدود می‌شود، احتمالاً یک مدل قدیمی‌تر سالم نیز همان وظایف را انجام می‌دهد. تفاوت در کیفیت تجربه است، نه امکان انجام کار. هر دو گوشی پیام ارسال می‌کنند، اما آیفون ۱۷ این کار را روی نمایشگری روان‌تر و با سرعت بالاتر انجام می‌دهد. هر دو عکس می‌گیرند، ولی مدل جدید جزئیات و انعطاف بیشتری ارائه می‌کند. پرسش اصلی این است که این بهبودها چقدر برای شما ارزش مالی دارند. افرادی که گوشی را برای چند سال نگه می‌دارند، می‌توانند خرید آیفون ۱۷ را سرمایه‌گذاری بلندمدت‌تری ببینند. در مقابل، کسی شرایط خرید اقساطی آیفون ۱۷ که به‌تازگی آیفون جدیدی خریده و نیاز حرفه‌ای ندارد، بهتر است تنها تحت‌تأثیر هیجان عرضه نسل تازه تصمیم نگیرد. انتخاب مدل مناسب از خانواده آیفون ۱۷ آیفون ۱۷ استاندارد برای بیشتر کاربران بهترین تعادل را ایجاد می‌کند. نمایشگر ۱۲۰ هرتزی، تراشه A19، دوربین دوگانه ۴۸ مگاپیکسلی و حافظه پایه ۲۵۶ گیگابایت، نیازهای عمومی و نیمه‌حرفه‌ای را پوشش می‌دهند. این مدل برای تولیدکنندگان محتوای روزمره، دانشجویان، مدیران و کاربران شبکه‌های اجتماعی انتخاب مناسبی است. آیفون ۱۷ پرو برای فیلم‌برداران، عکاسان، گیمرهای جدی و افرادی طراحی شده که به زوم قوی‌تر یا انتقال سریع فایل نیاز دارند. سه دوربین ۴۸ مگاپیکسلی، زوم با کیفیت اپتیکال تا ۸ برابر، تراشه A19 Pro و قابلیت‌هایی مانند ProRes RAW، Log 2 و Genlock کاربردهای حرفه‌ای‌تری ایجاد می‌کنند. آیفون ۱۷ پرو مکس نیز بیشتر مناسب کسانی است که نمایشگر بزرگ‌تر و بالاترین شارژدهی ممکن را می‌خواهند. خرید گران‌ترین مدل همیشه بهترین تصمیم نیست. بهترین مدل، مدلی است که قابلیت‌های اضافه آن واقعاً وارد کار و زندگی شما شوند. پیش از خرید آیفون ۱۷ چه مواردی را بررسی کنیم؟ پیش از خرید، ابتدا نوع استفاده خود را برای سه سال آینده مشخص کنید. اگر فیلم‌برداری 4K دارید، ظرفیت ۲۵۶ گیگابایت ممکن است زودتر از انتظار پر شود. اگر گوشی را بیشتر برای کارهای روزمره می‌خواهید، همین ظرفیت برای بسیاری از کاربران کافی خواهد بود. پارت‌نامبر، نوع سیم‌کارت، وضعیت رجیستری، اصالت دستگاه و اعتبار فروشنده نیز باید با دقت بررسی شوند. بعضی نسخه‌ها تنها از eSIM استفاده می‌کنند و این موضوع می‌تواند با شرایط اپراتورها یا شیوه استفاده شما سازگار نباشد. پیش از پرداخت، کد دقیق مدل را با نیازتان تطبیق دهید. به زبان و منطقه قابلیت‌های نرم‌افزاری نیز توجه کنید. تمام امکانات Apple Intelligence در همه زبان‌ها و کشورها یکسان در دسترس نیستند و زبان فارسی نیز ممکن است از همه قابلیت‌ها پشتیبانی نکند. بنابراین، خرید گوشی فقط با هدف استفاده از هوش مصنوعی اپل، بدون بررسی محدودیت‌های منطقه‌ای و زبانی، تصمیم دقیقی نیست. نتیجه‌گیری؛ چه کسانی برندگان اصلی خرید آیفون ۱۷ هستند؟ تولیدکنندگان محتوا، گیمرها، کاربران حرفه‌ای، مسافران، دانشجویان و دارندگان آیفون‌های قدیمی، بیشترین استفاده را از قابلیت‌های آیفون ۱۷ می‌برند. نمایشگر ۱۲۰ هرتزی، تراشه A19، دوربین‌های ۴۸ مگاپیکسلی و دوربین سلفی Center Stage، امکاناتی هستند که می‌توانند کیفیت تجربه روزانه این کاربران را تغییر دهند. برای کاربران عادی نیز آیفون ۱۷ گوشی قدرتمند و ماندگاری است، اما ضرورت خرید به بودجه و مدل فعلی بستگی دارد. کسی که آیفون ۱۱ یا ۱۲ دارد، احتمالاً جهش محسوسی تجربه خواهد کرد. دارنده آیفون ۱۶ باید با دقت بیشتری هزینه ارتقا را با مزایای واقعی مقایسه کند. در نهایت، آیفون ۱۷ برای همه ساخته شده، اما همه به یک اندازه از آن بهره نمی‌برند. اگر دوربین، عملکرد، نمایشگر و ماندگاری نرم‌افزاری مستقیماً با کار یا سبک زندگی شما مرتبط هستند، این گوشی می‌تواند انتخابی ارزشمند باشد. اگر استفاده‌تان ساده است، شاید نگه‌داشتن گوشی فعلی تصمیم هوشمندانه‌تری باشد. آیا آیفون ۱۷ برای تولید محتوا مناسب است؟ بله، دوربین‌های ۴۸ مگاپیکسلی، فیلم‌برداری 4K Dolby Vision، دوربین سلفی Center Stage و Dual Capture آن را برای تولید محتوای شبکه‌های اجتماعی مناسب می‌کنند. برای پروژه‌های سینمایی و تدوین حرفه‌ای سنگین، مدل پرو امکانات گسترده‌تری دارد. آیا خرید آیفون ۱۷ برای گیمرها منطقی است؟ برای بازی‌های روزمره و سنگین، تراشه A19 و نمایشگر ۱۲۰ هرتزی تجربه بسیار خوبی ارائه می‌دهند. گیمرهایی که ساعت‌های طولانی بازی می‌کنند، بهتر است مدل‌های پرو را نیز به‌دلیل عملکرد پایدارتر بررسی کنند. ارتقا از آیفون ۱۳ به آیفون ۱۷ چقدر تفاوت ایجاد می‌کند؟ این ارتقا در نمایشگر، دوربین، روشنایی فضای باز، سرعت پردازش، درگاه USB-C و حافظه پایه محسوس است. اگر باتری آیفون ۱۳ شما نیز فرسوده شده باشد، تفاوت تجربه روزانه بیشتر خواهد شد. آیفون ۱۷ معمولی بهتر است یا آیفون ۱۷ پرو؟ برای بیشتر کاربران، آیفون ۱۷ معمولی انتخاب متعادل‌تری است. آیفون ۱۷ پرو برای افرادی ارزش دارد که به دوربین تله‌فوتو، زوم حرفه‌ای، امکانات ویدئویی تخصصی یا قدرت پایدارتر در پردازش سنگین نیاز دارند. چه کسانی نباید آیفون ۱۷ بخرند؟ کاربرانی که آیفون ۱۶ سالم دارند، استفاده بسیار ساده‌ای از گوشی می‌کنند یا هزینه خرید فشار مالی ایجاد می‌کند، الزام فوری برای ارتقا ندارند. در این شرایط، نگه‌داشتن دستگاه فعلی یا انتخاب مدلی اقتصادی‌تر منطقی‌تر است.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *